오이타시로부터의 알림

무단으로 쓰레기를 버리기
등의 행위를 했을 경우는
벌칙이 적용됩니다


20세가 되면 국민연금에
가입해 주세요


일본의 의료보험 제도












오이타생활 가이드자매 우호 도시일본어


오이타시에서의 생활에 있어
주의해야 할것,편리한
정보등을 알려드립니다.

무단으로 쓰레기를 버리기 등의 행위를 했을 경우는 벌칙이 적용됩니다.

 시민•사업자의 여러분과 함께, 청결하고 아름다운 마을 만들기를 추진하기 위해, 담배꽁초, 빈 깡통, 및 애완동물의분뇨등의 산란방지나 공공 장소에서의 흡연 제한에 대한 사항을 정한「오이타시 무단투척 쓰레기 버리기 등의 방지에 관한 조례」가 실시하였습니다.
 벌칙은, 오이타시민 만이 아니고, 시외로부터의 통근•통학자나 여행자등 시내에 계시는 모든 분들을 대상으로 한다.

금지 사항
 (시내 전역)
  •담배꽁초나 빈 깡통등의 함부로 버리기의 금지
  •애완동물의 분뇨 방치의 금지
 (강화 구역)
  •노상 흡연의 금지(지정 흡연소 이외에서의 모든 흡연을 금지)

벌칙의 적용(2007년 1월 1일부터)
 강화 구역내에서 순찰원이 함부로 버리기나 노상 흡연을 발견했을 경우는, 주의를 주어,따르지 않는 경우는 과태료(2,000엔)를 징수합니다.
 강화 구역외에서는, 개선을 호소해 개선에 따르지 않는 경우는 위반자의 이름, 위반행위의 내용을 공표합니다.

《빈 깡통등》 빈 깡통, 빈병, 페트병, 그 외의 용기(내용물이 들어있는 것, 마개, 뚜껑을 포함함), 추잉껌의 종이, 휴지, 포장지, 그외, 이것과 같은 종류의 것으로 투기되는 것에 의해서 쓰레기가 되는 것

《공공 장소》 도로, 공원, 광장, 하천 그 외의 공공의 목적으로 제공하는 장소

《노상 흡연》 공공 장소에서의 흡연

区域図
강화 구역  
지정 흡연소


20세가 되면 국민연금에 가입해 주세요

 국민연금은, 국적을 불문하고, 20세 이상 60세 미만의 사람이, 반드시 가입해야 하는 연금 제도입니다
 이 때문에, 일부의 외국인은, 자국과 일본의 2개의 연금 제도에 가입하게 됩니다만, 사회 보장 협정에 의해, 일본과 독일, 영국, 한국, 미국, 벨기에와의 사이로는, 단기간의 취업(대개 5년 이내)으로 일정한 수속을 마치면, 자국의 연금 제도에만 가입해도 좋습니다.
또, 학생에게는 본인의 소득이 일정 이하의 경우, 보험료의 납부가 유예 되는「학생 납부 특례 제도」가 있습니다.
 오이타시내에 주민 등록, 외국인 등록을 실시하고 있는 사람은, 국민연금실, 각 출장소, 아케노 출장소, 혼칸자키•잇샤쿠야 연락소에서 가입의 수속을 실시해 주십시오.다만, 회사원이나 공무원등의 사람은, 직장이 후생연금이나 공제 연금 가입의 수속을 하기 때문에 불필요합니다.

● 국민연금의 가입자와 가입의 수속
 국민연금의 가입자는 다음의 3 종류로 구분되어 있습니다. 가입의 수속은 다음과 같습니다.

(1) 제1호 피보험자 일본에 사는 20세 이상 60세 미만의 분으로, 다음의 제2호 피보험자 또는 제3호 피보험자에 해당하고 있지 않는 분.
◎ 가입 수속은, 살고 있는 시읍면 동사무소의 국민연금의 창구에서, 본인이 실시합니다.
 ※ 제1호 피보험자에 해당하는 외국인은, 시・읍・면 동사무소에서 외국인 등록 신청을 실시한 후, 같은 시읍면 동사무소의 국민연금의 창구에서 본인이 가입 수속을 해 주십시오.

(2) 제2호 피보험자 회사등에 근무하고, 후생연금보험등에 가입하고 있는 분.
◎ 가입 수속은, 회사등의 사업주가 실시하기 때문에, 본인의 수속은 불필요합니다.

(3) 제3호 피보험자 제 2호 피보험자에게 부양되고 있는 20세 이상 60세 미만의 배우자(피부양 배우자).
◎ 가입 수속은, 제2호 피보험자인 배우자가 근무하고 있는 회사등의 사업주를 경유해 실시하게 되어 있습니다.

● 국민연금 보험료는 월액
15,040엔입니다
 (2013년 4월~2014년 3월)

● 국민연금 보험료를 납부하기 곤란한 때
 소득이 적다 라는 등의 이유로 보험료를 납부하는 일이 곤란한 때는, 신청서를 접수하시고 승인되면, 보험료 면제나 청년자 납부 유예 또는 학생 납부 특례를 받게 됩니다.

● 국민연금으로부터 지급되는 연금(2013년도)


(1) 노령 기초 연금 국민연금의 보험료를 25년 이상 납입하는 등의 조건을 채운 분을, 원칙적으로 65세부터 지급됩니다.
◎ 연금액 778, 500엔(40년간 보험료를 납부하신 분이 받을 경우)

(2) 장해 기초 연금 국민연금에 가입중에 초진일이 있는 질환이나 상처로 1급 또는 2급의 장애가 남은 분에게 지급됩니다.
◎ 1급의 연금액 973, 100엔•2급의 연금액 778, 500엔.

(3) 유족 기초 연금 국민연금에 가입중에 사망하였을 경우, 유족(아이가 있는 부인또는 자녀)이 받을 수 있습니다.
◎ 연금액 1, 002, 500엔(자녀가 1명 있는 부인이 받을 경우)
 ※ 기본액수 778, 500엔+가산액수 224, 000엔
  가산액은 자녀의 인원수에 의해 바뀝니다.
 ※ 장해 기초 연금•유족 기초 연금을 받기 위해서는, 보험료 납부의 일정한 요건을 채울 필요가 있습니다.

● 탈퇴 일시금
 노령 기초 연금의 수급 자격 기간을 채우지 않은 외국인이, 일본을 출국한 날로부터 2년 이내에 청구하면, 국민연금 보험료의 납부 월수에 따라 탈퇴 일시금이 지급됩니다.  (최저 6개월의 실질 납부가 필요합니다)
 ◎ 자세한 것은, 사회 보험 사무소에 문의해 주세요.
※ 문의는, 오이타시 국민건강 보험연금과 국민연금실 
 (Tel; (097)537-5617)까지


일본의 의료보험 제도

일본에서는, 만일의 경우에 안심하고 의사의 진료를 받을수 있도록, 국적을 불문하고, 모든 사람이 선택 가능한 의료보험에 가입하게 되어 있습니다.국민건강보험은 시,읍,면 마다 운영되고 있고, 직장의 건강 보험 등에 가입하고 있지 않는 사람에게도 의료를 보장하는 중요한 제도입니다.

 오이타시에 살고 있는 사람으로, 다음에 해당하는 사람 이외는, 반드시 오이타시의 국민건강보험에 가입하지 않으면 안됩니다.


1. 건강 보험(정관, 조합 건강보험), 선원 보험의 피보험자와 그의 피부양자
2. 공무원 등 공제 조합원과 그 피부양자
3. 국민건강보험조합의 피보험자
4. 생활보호를 받고 있는 사람

가입 신고등은 국민건강보험 연금과로


TOP